الأسئلة الشائعة


في حال فقدان جواز السفر او سرقته يجب عليك التوجه مباشرة إلى أقرب قسم للشرطة للإبلاغ عن ذلك، والحصول على شهادة أصلية من قسم الشرطة تفيد بالفقدان أو السرقة.

الحضور إلى مبنى السفارة لتقديم بلاغ بالسرقة أو فقدان جواز السفر مع إحضار المستندات التالية:

  • شهادة أصلية من قسم الشرطة تفيد بفقدان أو سرقة جواز السفر
  • صورتين شخصيتين بالألوان حجم "4.8x3.8 سم.
  • أي وثيقة إثبات شخصية " بطاقة شخصية، شهادة قيادة...."
  • صورة عن جواز السفر المفقود أو المسروق إن وجدت.

في حال فقدان جواز السفر أو سرقته ستقوم السفارة بإصدار "تذكرة مرور" ، ويتطلب ذلك الوثائق التالية:

الحضور إلى مبنى السفارة لتقديم بلاغ بالسرقة أو فقدان جواز السفر مع إحضار المستندات التالية:

  • شهادة أصلية من قسم الشرطة تفيد بفقدان أو سرقة جواز السفر.
  • أي وثيقة إثبات شخصية " بطاقة شخصية، شهادة قيادة...."
  • صورتين شخصيتين بالألوان حجم "4.8x3.8 سم.

كما يتم إستخراج "تذكرة مرور" للوليد الذي يُولد في البوسنة والهرسك، على أن يتم إحضار:

  • شهادة ميلاد المولود
  • صورتين شخصيتين للمولود بالألوان حجم "4.8x3.8 سم.
  • وثيقة إثبات شخصية الوالدين أو عقد زواج الوالدين.

تقوم سفارة دولة قطر في البوسنة والهرسك بالتصديق على المستندات والوثائق التي تم إصدارها من دولة قطر، والتي تم التصديق عليها في وزارة خارجية دولة قطر.
تقوم سفارة دولة قطر في البوسنة والهرسك بالتصديق على المستندات والوثائق التي تم إصدارها في البوسنة والهرسك، وذلك بعد:

  • ترجمتها إلى اللغة العربية أو الانجليزية لدى المترجم القانوني المحلف.
  • التصديق على الترجمة في محكمة البوسنة والهرسك.
  • التصديق عليها في وزارة العدل البوسنية.
  • التصديق عليها في وزارة خارجية البوسنة والهرسك.
  • إحضار اصل الوثيقة باللغة البوسنية للإطلاع عليها.
  • كما يجب على الشخص الذي تنص على اسمه الوثيقة أو المستند أن يرسل بالبريد الالكتروني صورة بطاقته الشخصية أو يحضرها مباشرة إلى السفارة.

بالنسبة للتصديق على العقود التجارية

  • تأمين جميع ما ذكر أعلاه من نقاط بالإضافة إلى قرار تسجيل الشركة التجارية وتوكيل صاحب الشركة.
  • في حال التصديق على الوثائق الصادرة في البوسنة والهرسك والتي تخص تأسيس شركات سيتم استخدامها في دولة قطر نحتاج إلى صورة العقد مع الشركة القطرية "الشريك" أو إلى خطاب نوايا موجه إلى سفارة دولة قطر ومرسل بالبريد الالكتروني.

يجب أن تكون التوكيلات مكتوبة لدى المؤسسات الحكومية المعنية ( في البوسنة والهرسك مكتوبة لدى المكاتب بالعدل)

  • التصديق على التوكيلات الصادرة في دولة قطر
    • يجب ان يكون التوكيل مصدق لدى وزارة خارجية دولة قطر
    • وبعد التصديق عليه في سفارة دولة قطر في البوسنة والهرسك يجب التصديق عليه لدى وزارة خارجية البوسنة والهرسك في سراييفو، وعنوانها:

      Adresa: Musala 2, Sarajevo 71000, Bosna i Hercegovina
      Tel.: +387 33 281 100
      Fax: +387 33 227 156
      E-mail: info_mvpbih@mvp.gov.ba

  • التصديق على التوكيلات الصادرة في البوسنة والهرسك
    • يجب أن يتم كتابة التوكيل لدى "الكاتب بالعدل NOTAR"
    • ترجمته إلى اللغة العربية أو الانجليزية لدى المترجم القانوني المحلف
    • التصديق على الترجمة في محكمة البوسنة والهرسك
    • التصديق عليها في وزارة العدل البوسنية
    • التصديق عليها في وزارة خارجية البوسنة والهرسك
    • إحضار اصل الوثيقة باللغة البوسنية للإطلاع عليها.

في حال حدوث حالة وفاة لمواطن قطري في البوسنة والهرسك يجب إجراء الخطوات التالية:

  • الحصول على تقرير الوفاة من المستشفى الذي سيؤكد حالة الوفاة.
  • الاتصال بإدارة دفن الموتى لنقل الجثمان إلى الجامع لإجراء تغسيل المتوفي وتكفينه بالطرق الإسلامية.
  • الحصول على شهادة وفاة من البلدية التي يتبع إليها المستشفى ( يتم إصدار شهادة الوفاة البلدية بناء على التقرير الطبي من المستشفى ) ، يجب إحضارة صورة عن جواز سفر المتوفي (تقوم إدارة دفن الموتى بهذا الإجراء بوجود أحد من أهل المتوفي).
  • الاتصال بشركة النقل الجوي (Cargo) للاتفاق على موعد نقل الجثمان (ويتم هذا الإجراء بمعرفة إدارة دفن الموتى).

ملاحظات:

  • يتم دفع فاتورة للمستشفى التي ستكشف على الجثمان وتصدر تقرير الوفاة.
  • يوجد تعريفة خاصة بنقل الجثمان ودفع تكاليف تغسيل الميت وتكفينه (بحدود 1000 يورو)
  • تكاليف نقل الجثمات لدولة قطر حوالي (1500 إلى 2000 يورو).